While sick last week, I marathoned my way through the first season of the anime version of Nodame Cantabile, a cute shoujo romantic-comedy anime about a young man (Chiaki) who wants to become a conductor. He encounters a girl who plays the piano with so much energy that it sounds as if she is singing. Her nickname is Nodame. Hence we get the title, Nodame Cantabile. A Cantabile is a musical term to describe instrumental music which emulates the sound of human voices singing. It literally means “to play (an instrument) as if singing”.